<\/p>\n\n\n\n
Tant avan\u00e7a la millauca , coma lo que c\u00f2rrits e que sauta<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab La limace arrive aussi bien au but que celui qui se pr\u00e9cipite<\/em>\u00bb \u2013 Allusion \u00e0 la mollesse, au manque d\u2019ardeur au travail.<\/em><\/p>\n\n\n\n L’aze de pauletou ne portario de mai poulidos<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab L\u2019\u00e2ne de petit Paul en porterait de plus belles<\/em>\u00bb ( moquerie )<\/em><\/p>\n\n\n\n Un estron bolhit al cap d’un br\u00f2c<\/strong><\/p>\n\n\n\n Litt\u00e9ralement : \u00ab Un \u00e9tron bouilli au bout d\u2019un b\u00e2ton<\/em>\u00bb ( Moquerie : \u00ab moins que rien \u00bb)<\/em><\/p>\n\n\n\n – Es pas de Donaza<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab Il n\u2019est pas de\u2026<\/em>\u00bb Allusion au village de Donnazac \u2013 Jeu de mots : qualifie quelqu\u2019un de pingre, qui ne donne pas facilement ( Tir\u00e9 de l\u2019\u0153uvre d\u2019Achille Mir \u00ab Lo lutrin de Ladern \u00bb)<\/em><\/p>\n\n\n\n Un grand despenja figas<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab Un grand d\u00e9croche figues \u00bb : quelqu\u2019un de tr\u00e8s grand<\/em><\/p>\n\n\n\n Fai tira Marius la cavala se n\u00e9ga<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab Fais tirer, Marius, la jument se noie<\/em>\u00bb- Un ordre finissant en plaisanterie.<\/em><\/p>\n\n\n\n Lo diable es a las vacas<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab Le diable est aux vaches \u00bb Tout va mal, c\u2019est la panique, la pagaille (expression plaisante, moqueuse )<\/em><\/p>\n\n\n\n A pas d’\u00e8ime pels dimenges )<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab Il ( ou elle ) est d\u00e9pourvu de bon sens, m\u00eame les dimanches ( jours o\u00f9 on \u00e9tale ses richesses !\u00bb. Qualifie quelqu\u2019un de tr\u00e8s sot.<\/em><\/p>\n\n\n\n Y a un temps que trempa e un que destrempa<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab Il y a un temps qui trempe et un qui d\u00e9trempe<\/em>\u00bb : une fa\u00e7on de dire que les choses peuvent changer.<\/em><\/p>\n\n\n\n La virada del Cers<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le Cers est un vent de Nord- Nord- Ouest qui parfois se met brusquement \u00e0 souffler apr\u00e8s une p\u00e9riode de vent Marine ( le vent tourne, vire ) g\u00e9n\u00e9ralement avec d\u2019importantes et br\u00e8ves chutes d\u2019eau.<\/em><\/p>\n\n\n\n de malicia de vent<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab De la malice de vent<\/em>\u00bb : il fait plut\u00f4t beau mais il tombe une petite averse : c\u2019est un vent malicieux qui l\u2019envoie.<\/em><\/p>\n\n\n\n Los toregats, las provencalas, los torbegans<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cumulus porteurs d\u2019orages<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tant avan\u00e7a la millauca , coma lo que c\u00f2rrits e que sauta \u00ab La limace arrive aussi bien au but que celui qui se pr\u00e9cipite\u00bb \u2013 Allusion \u00e0 la mollesse, au manque d\u2019ardeur au travail. L’aze de pauletou ne portario de mai poulidos \u00ab L\u2019\u00e2ne de petit Paul en porterait de plus belles\u00bb ( moquerie ) Un … <\/p>\n